Table de localisation étendue pour CYBERPUNK 2020

Ceci est la traduction d'une aide de jeu pas mal du tout et qui donne un peu plus de précision à vos fusillades du vendredi soir... Traduction très libre en fait. Bref, ça n'a qu'un vague rapport avec l'original. Sauf pour les locas, obviously!

L'auteur de ce document s'est apparemment payé les services d'un shoemaker et a disparu

3 , 2 , 1------ TOP!!!

  N'avez-vous remarquez comment vos joueurs se sentaient confiants dès qu'ils portaient vestes et pantalons blindés? Et puis n'avez vous jamais été frustré de ne pouvoir viser un endroit très précis au lieu de la cuisse (c'est long une cuisse!)... Bye bye les emmerdes:
  Tu jettes 2d10. Le premier te donne la loca généralle (comme d'hab fils!) et le second te donne l'endroit spécifique où tu lui a collé le pruneau! Les probabilités de toucher relatives aux membres sont un peu modifiées par rapport  aux règles de bases, mais pas trop et on ne chie pas dans la colle pour 4%... Non mais!


[1]_________________TÊTE

        1-3/1-8 Os cranien (Par l'avant/De derrière)
        4-5        Yeux
        6-8        Visage
        9           Gorge/Cou
       *0          Poitrine/ Haut du dos

[2-4]_______________TORSE
        1-5     Poitrine (Côté Gauche: 1/Milieu: 2-3-4/Côté Droit: 5)
        6-8     Estomac (Gauche: 6/Milieu: 7/Droite: 8)
        9-0     Bassin (M) (Pas loin du sexe, et hop! Un futur stérile!)

[5]_________________BRAS DROIT
        1       Epaule
        2-4     Partie supérieure
        5       Coude
        6-8     Avant-Bras
        9       Main
       *0       Poitrine (Côté Droit)

[6]_________________BRAS GAUCHE
        1        Epaule
        2-4     Partie supérieure
        5        Coude
        6-8     Avant-Bras
        9        Main
       *0       Poitrine (Côté Gauche)

[7-8]_______________JAMBE DROITE
        1-5     Cuisse
        6        Genou
        7-8     Mollet
        9       Pied
       *0       Bassin (Côté Droit)

[9-10]______________JAMBE GAUCHE
        1-5     Cuisse
        6        Genou
        7-8     Mollet
        9       Pied
       *0       Bassin (Côté Gauche)

*: c'est un ratage!




Voilà la même chose en format RTF:    Table de localisation étendue

Si vous avez aimé cette aide de jeu, envoyez un petit mail à votre dévoué bozo@nobodix.org!